question piège - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

question piège - traduction vers russe


question piège         
вопрос с подвохом ; каверзный вопрос ; вопрос на засыпку
piège         
{m}
западня, ловушка, капкан; сети; {перен.} козни; подвох
piège à mouches {арго} — рот; глотка
tendre un piège, dresser un piège — устроить ловушку, расставить сети
prendre au piège — поймать в западню
piège à cons {вульг.} — ловушка для дураков
tomber [donner] dans un piège — попасть в западню, попасть впросак
question piège — вопрос с подвохом
Pendant un instant je demeurai sans souffle, mais le visage placide et les yeux paisibles de mon compagnon me convainquirent que la question ne cachait pas un piège.      
На секунду у меня занялось дыхание от этих слов, но спокойное лицо и твердый взгляд моего собеседника говорили о том, что он и не думал застигнуть меня врасплох своим вопросом.

Wikipédia

Question piège
Une question piège, en rhétorique, est une interrogation qui contient d'emblée une assertion discutable ou fausse, par exemple une présomption de culpabilité. La personne interrogée tombe dans le piège si elle ne pense pas à réfuter immédiatement le présupposé implicite.